《欲动》日本电影叫什么？日版原名《欲動》与英文名《TAKSU》详析
很多影迷在检索这部由齐藤工主演的经典剧情片时，常困惑于其原版片名。电影在日本上映时的官方日文名是《欲動》（よくだう），而在海外及各大国际电影节参展时则定名为《TAKSU》。TAKSU源于印尼巴厘岛语，象征生命中不可抗拒的灵魂灵性与潜意识能量。
影史考据专栏
2024-10-24
今日焦点专题 · 原片名答疑
《欲动》日本原名：『欲動』/ 英文名《TAKSU》
日文罗马音：Yokudō
·
导演：杉野希妃
·
主演：齐藤工 / 三津谷叶子
·
★ 7.8 影展高分
许多影迷常问「《欲动》日本电影叫什么」？该片在日本院线公映日文原名即为汉字《欲動》（よくどう），英文国际片名为《TAKSU》（巴厘岛语中意为“生命灵性与不可遏制的涌动”）。由新锐女导演杉野希妃自导自演，齐藤工与三津谷叶子倾情奉献，聚焦印尼巴厘岛异域背景下两对男女对生死、欲望与救赎的深度探索。
最新上线 · 精选日本高口碑电影
全部
高分原声
影展获奖
最新片库更新表单 · 实时对照
今日已更新 24 部猜你喜欢 · 情感与文艺电影专区
查看更多日本影作 →影视百科资讯 · 《欲动》深度考据与影人志
专题研究
从制片人到新锐女导演：杉野希妃与《欲动》的巴厘岛生死寓言
被誉为日本独立电影界才女的杉野希妃，在这部作品中将镜头对准了罹患重病、对生命产生绝望的男子以及其妻子在热带岛屿上的心理激荡。全片在印尼巴厘岛实地取景，将热带浓烈的自然风貌与细腻冷峻的人性欲望形成了鲜明对比。
导演专题
2024-10-22
齐藤工与三津谷叶子的大胆演绎：日本现代情感电影的另一种视角
影片不仅在视觉与情感深度上进行了大胆探索，男主角齐藤工更凭借细腻克制的心理描写展现了濒临死亡边缘男性的虚无与挣扎。三津谷叶子在片中的多面表现，也成为影迷津津乐道的表演高光时刻。
演员特写
2024-10-19
常见问题解答 · 《欲动》电影检索全指南
1. 《欲动》日本电影叫什么？原版日文名字和罗马音是什么？
该片在日本的官方原版片名即为《欲動》（日语假名写法：よくどう，罗马音标为：Yokudō）。在国际公映与各大海外影展上，该片英文官方名称为《TAKSU》。
2. 电影《欲动》由谁执导？主演都有哪些人？
《欲动》由日本知名独立女性影人杉野希妃（Kiki Sugino）执导兼参演。领衔主演包括三津谷叶子（Yoko Mitsuya）、齐藤工（Takumi Saitoh），此外印尼知名演员以及韩国演艺人员也有参与客串，阵容跨越东亚与东南亚。
3. 电影《欲动》（TAKSU）的核心剧情讲了什么？
影片讲述了一对日本夫妇千寻（三津谷叶子 饰）和身患严重心脏病的丈夫郁夫（齐藤工 饰）前往印尼巴厘岛探望怀孕的妹妹（杉野希妃 饰）。在充满原始神性与燥热氛围的异国土地上，丈夫对死亡的绝望和妻子压抑的情感产生碰撞，最终在对生命本能的探寻中获得救赎的故事。
4. 英文片名《TAKSU》在巴厘岛语中是什么意思？
“TAKSU”是巴厘岛印度教传统哲学中的重要概念，意指“一种不可见的神奇灵感、生命力与灵魂的自然涌动”。导演借此意象阐释即便面对疾病与死亡的虚无，人类内心深处对存在与欲望的原始悸动依然无可遏制。